miércoles, 26 de noviembre de 2014

"Barçargentinos", la historia de cada argentino en el club catalán

Fueron numerosos los argentinos que dejaron su huella en el Fútbol Club Barcelona. El periodista Roberto Martínez los reúne a todos en 256 páginas, que conforman su libro “Barçargentinos”, de editorial De Vecchi. El prólogo está a cargo de la escritora uruguaya, Carmen Posadas.


Desde Emilio Sagi-Barba, el primer argentino en llegar al club catalán en 1916, hasta Lionel Messi y Javier Mascherano en la actualidad, pasando por Diego Maradona y otros tantos futbolistas albicelestes. Todos están recopilados en “Barçargentinos”. Además, la obra presenta innumerables resultados y estadísticas para que cualquier hincha de fútbol tenga en cuenta. Se puede conseguir en LIBROFUTBOL.com.

El autor, Roberto Martínez, quien trabajó durante 10 años en España, responde algunas preguntas de LIBROFUTBOL.com acerca de su obra.

LIBROFUTBOL: ¿Por qué decidiste escribir este libro?
Roberto: La semana en la que llegué a Barcelona, a finales de julio de 2001, cuando el Barça fichó a Saviola, me encargaron un reportaje sobre los argentinos en la historia del club. No tuve mucho tiempo para elaborarlo, y tiempo después, revisando el resultado del trabajo, me pareció paupérrimo. Plagado de errores históricos. Comprobé que los periodistas consumíamos información falsa desde hacía décadas, y me propuse recopilar datos para corregirla cuando tuviera tiempo. Ese tiempo lo encontré al regresar en 2011 a Argentina después de casi 10 años en Barcelona. Siento que la investigación y las diferentes entrevistas que hice para escribirlo lo convierten en un buen material de consulta. A título personal cumplí un sueño.

LIBROFUTBOL: ¿Cómo definirías la obra?
Roberto: “Barçargentinos” es un libro que incluye las historias de todos los jugadores y entrenadores argentinos del FC Barcelona hasta principios de 2013. ¿Tiene contenido biográfico? Sí. ¿Tiene fotos inéditas? Sí. ¿Tiene revelaciones que sorprenden? Sí. ¿Tiene material desconocido hasta el momento? Sí. ¿Tiene datos y estadísticas? Sí. El libro está hecho con amor, pasión, y entretiene porque mi obsesión era precisamente esa.

LIBROFUTBOL: ¿Cómo fue el proceso para escribirlo?
Roberto: Fue largo, y demasiado controvertido para mi gusto. El desarrollo del libro trepó hasta casi 600 páginas, con lujo de detalles. El asunto es que surgió el interés del FC Barcelona por la obra y eso ralentizó el proceso y movilizó dos cuestiones. Una buena y una mala. Por un lado, recibir el apoyo del Club nos significó un gran orgullo a la editorial y a mí ya que el Barça subrayó la originalidad de la idea. Hasta el momento no existía material semejante y querían, en cierta forma, patrocinarlo dándole carácter de producto oficial. Por el otro, la revisión exhaustiva y pormenorizada del texto determinó que en la selección de la información se descartaran episodios que podían tener consecuencias conflictivas. El más problemático en este sentido fue el de Diego Armando Maradona porque contenía información veraz respecto a cómo y quién le suministró cocaína mientras vivió en Barcelona, y la sífilis que le mantuvo inactivo durante varios meses. Versión que se contraponía a la explicación oficial de la hepatitis que había brindado el club durante la presidencia de Josep Lluís Núñez. Incluso una de las anécdotas de Diego salpicaba directamente a la corona española y dejaba al Rey Don Juan Carlos I en un lugar muy incómodo. El propósito del libro era más amplio que revelar que Maradona en realidad tuvo sífilis, no hepatitis. Y no se trataba de dejar al desnudo la táctica del Rey Juan Carlos para disfrutar de extranjis de correrías nocturnas fuera de palacio. No sé quien tomó la decisión de que esos detalles no se publicaran para evitar conflictos posteriores, pero reconozco que me fastidió verme obligado a cercenar algunos porque nadie me había avisado previamente de este tipo de cosas y se me fue mucho tiempo escribiéndolos para que luego quedaran en nada. De todos modos, entiendo y comprendo que tampoco podía salir un volumen casi enciclopédico de 600 páginas. Al final todos quedamos bastante conformes y puedo decir que me hace sentir bien que el libro pertenezca a la bibliografía respetable sin que su contenido haya sido farandulizado.          

LIBROFUTBOL: ¿Cuál fue la historia o el detalle que más te sorprendió durante la producción?
Roberto: Dos. De jugadores muy queridos en sus respectivas épocas. La historia de Juan Carlos ‘Milonguita’ Heredia y por qué se negó a jugar el Mundial de Argentina 1978 con España. Y la de Florencio Caffaratti, cuya historia no se cerrará hasta que sus cenizas sean depositadas en su pueblo. 

LIBROFUTBOL: ¿Dos libros sobre fútbol para recomendar?
Roberto: Para los que nos deleitamos con la obra de Pep Guardiola y la pluma de Marti Perarnau, Herr Pep’ es fenomenal. Libro que abunda en cuestiones tácticas y la filosofía del último revolucionario del fútbol, con una narrativa simple y amena. Otro excelente volumen es ‘Los once poderes del líder, de Jorge Valdano. Jorge fascina porque reduce de manera soberbia la complejidad de escribir para convertirlo en un arte sencillo y embriagador. Ahora voy a comenzar ‘Contar el juego’, de Ariel Scher, y por lo que he visto, también me voy a enamorar de ese trabajo.        

Daniel Vico
Redactor de LIBROFUTBOL.com

No hay comentarios.:

Publicar un comentario